| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
83 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Ä°ÅŸten ayrılma bildirgesi†ekteki belgenin çıktısını alarak Bahçelievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de . I hope to translate the title too. thanks.
----
before editing: "ekte belgenin çıkışını alarak Bahçelievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de ." Законченные переводы The Certificate of Severance عليك بأخذ نسخة عن... | |
15 Язык, с которого нужно перевести To be is to become To be is to become اريد لها ترجمه للعربيه تناسب لاسم دÙعه ÙÙŠ الكلية I want to find out the equivalent arabic translation in order to be the suitable name for the batch in college Законченные переводы أن تكون, أن ØªØµØ¨Ø Ù…Ø§ أنت عليه. | |
27 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. meu lÃrio, sol da manhã, és tu H. meu lÃrio, sol da manhã, és tu H. olá! nao podendo traduzir lÃrio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =] quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citação em arabe.
muito obrigado!
H = female name Законченные переводы My lily, morning sun, is you H. يا زنبقتي | |
| |
| |
| |
| |
| |
84 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla,... KardeÅŸ, kısmetse Cuma günü Ä°stanbul'da olacağım. Ä°ÅŸlerini ayarla, gelir gelmez mutlaka görüşmeliyiz! Before edit: ''kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla, mutlaka gorusmeliyiz gelirgelmez!''
I replaced 'kendini' with 'iÅŸlerini'. Законченные переводы Brother, God willing, اخي, انشاء الله | |